前腔

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(旦)诗人先自品题，胜玉骨冰肌，雪光映月色交辉，一点暗香扑鼻。
月照梅在奴纱窗上弄影，向雪里精神越美。
(合前)。

译文：

（旦角唱）诗人总是会先对梅花进行一番品评夸赞，这梅花啊，比那有着如玉般骨相、冰雪般肌肤的美人还要出众。那洁白的雪光和皎洁的月色相互辉映，而梅花那淡淡的香气轻轻飘来，扑鼻而入。
月光洒下，梅花的影子映在我的纱窗之上，仿佛在那里舞动。它在皑皑白雪之中，更显得精神抖擞、姿态绝美。
（众人合唱重复前面的内容）