滿庭芳

元代 • 劉唐卿《白兔記》

(末上)五代殘唐，漢劉知遠，生時紫霧紅光。
李家莊上，招贅做東牀。
二舅不容完聚，生巧計拆散鴛行。
三娘受苦，產下咬臍郎。
知遠投軍，卒發跡到邊疆，得遇繡英岳氏，願配與鸞凰。
一十六歲，咬臍生長，因出獵識認親孃。
知遠加官進職，九州安撫，衣錦還鄉。

譯文：

（配角上場）故事發生在五代殘唐時期，有個叫劉知遠的人，他出生的時候天空中瀰漫着紫色霧氣，閃耀着紅色光芒。
劉知遠來到李家莊，被招爲李家的上門女婿。可他的兩個舅子容不下他們夫妻團聚，想出詭計，硬生生地把這對夫妻拆散了。
劉知遠的妻子三娘喫盡了苦頭，還生下了兒子咬臍郎。
無奈之下，劉知遠只好去參軍，後來在邊疆之地逐漸發跡。在那裏，他遇到了繡英岳氏，岳氏願意與他結爲夫妻。
一轉眼，咬臍郎長到了十六歲。有一次他外出打獵，終於認出了自己的親生母親。
而劉知遠不斷加官進職，當上了九州安撫使，如今穿着華麗的官服，榮耀地回到了家鄉。