满庭芳

元代 • 刘唐卿《白兔记》

(末上)五代残唐，汉刘知远，生时紫雾红光。
李家庄上，招赘做东床。
二舅不容完聚，生巧计拆散鸳行。
三娘受苦，产下咬脐郎。
知远投军，卒发迹到边疆，得遇绣英岳氏，愿配与鸾凰。
一十六岁，咬脐生长，因出猎识认亲娘。
知远加官进职，九州安抚，衣锦还乡。

译文：

（配角上场）故事发生在五代残唐时期，有个叫刘知远的人，他出生的时候天空中弥漫着紫色雾气，闪耀着红色光芒。
刘知远来到李家庄，被招为李家的上门女婿。可他的两个舅子容不下他们夫妻团聚，想出诡计，硬生生地把这对夫妻拆散了。
刘知远的妻子三娘吃尽了苦头，还生下了儿子咬脐郎。
无奈之下，刘知远只好去参军，后来在边疆之地逐渐发迹。在那里，他遇到了绣英岳氏，岳氏愿意与他结为夫妻。
一转眼，咬脐郎长到了十六岁。有一次他外出打猎，终于认出了自己的亲生母亲。
而刘知远不断加官进职，当上了九州安抚使，如今穿着华丽的官服，荣耀地回到了家乡。