南呂・閱金經春遊

元代 • 鮮于必仁

飛絮粘蜂蜜，落花香燕泥，膩葉蟠雲護錦機。
宜，笙歌一派隨。
遊人醉，半竿紅日低。

譯文：

在這春日裏，漫天飛舞的柳絮就像調皮的精靈，黏在了忙碌採蜜的蜜蜂身上；繽紛飄落的花瓣帶着馥郁的香氣，和着泥土被燕子銜去築巢。那肥厚的葉片層層疊疊，好似蟠曲的雲朵，守護着像織機一般的花叢。

這般美好的景緻，最適合伴隨着悠揚的笙歌一路遊玩。遊人們沉醉在這迷人的春光裏，不知不覺間，太陽已經西斜，只剩下半根竹竿高的光影了。