李太白匹配金錢記・喬牌兒

元代 • 喬吉

你個賀知章狂落保，(賀知章雲)兄弟原來性格不一哩。
(正末唱)不是這部飛卿性格拗。
(賀知章雲)小姐爲你也曾恥辱來。
(正末唱)想指那俏人兒神受爺操暴，(賀知章雲)你知他爲你受苦，你怎生不肯成親？(正末唱)休將漢相如錯送了。
(賀知章雲)你當初爲這門親事，將性命也不顧。
今日老相公肯了，你還不去參拜丈人哩。
(正末雲)哥哥，恁兄弟平生不折腰於人。
(唱)。

譯文：

你這個像賀知章一樣狂放的老頭，（賀知章說：兄弟啊，原來咱們性格不一樣呢。）並不是像溫庭筠那樣的我性格執拗。（賀知章說：小姐爲了你也受過恥辱呢。）想着那俊俏的人兒，神明卻讓她遭遇粗暴的對待。（賀知章說：你知道她爲你受苦，怎麼就不肯成親呢？）可別把我錯當成司馬相如啦。（賀知章說：你當初爲了這門親事，連性命都不顧。現在老相公答應了，你還不去參拜丈人啊。）哥哥，我這輩子可不會向人彎腰低頭。