李太白匹配金錢記・滾繡球

元代 • 喬吉

那裏有刺了臂的王仲宣，黥下額的司馬遷，那裏有警跡人賈生子建，那裏有老而不死爲謠的顏淵。
(王府尹雲)再有那幾個古人做賊的來？(正末唱)有一個直不疑同舍郎，有一個畢吏部在酒甕邊，有一個晉韓壽曾偷香在賈充宅院，有一個匡衡曾將鄰家牆壁鑿穿。
那裏有偷瓜盜粟韓元帥，那裏有鑽穴逾牆閔子騫，小生委實的負屈銜冤。

譯文：

哪裏有像被刺臂的王仲宣這樣蒙冤的人啊，哪裏有像被黥面的司馬遷那樣遭遇不幸的人啊，哪裏有像被列爲有犯罪嫌疑的曹植（這裏說賈生子建可能是一種特定表述代指曹植）這樣被誤解的人啊，哪裏有像被人說“老而不死是爲賊”的顏淵這樣被無端詆譭的人啊。

（王府尹問：）還有哪些古人有做賊這類事的呢？（主角接着唱道）有個直不疑，被同舍郎誣陷偷了金子；有個畢吏部，整天醉倒在酒甕邊；有個晉朝的韓壽，曾在賈充的宅院裏偷香；還有個匡衡，曾經把鄰家的牆壁鑿穿（來借光讀書）。

哪裏有像偷瓜盜粟的韓信這樣被污衊的，哪裏有像鑽穴逾牆的閔子騫這樣被冤枉的，小生我實在是揹負着冤屈啊。