李太白匹配金钱记・鹊踏枝

元代 • 乔吉

闹炒炒嫩绿草聒鸣蛙，轻丝丝淡黄柳带栖鸦，碧茸茸杜若芳洲，暖溶溶流水人家。
子规声好教人恨，他只待送春归儿树铅华。

译文：

那一片嫩绿的草地喧闹无比，青蛙在那里呱呱叫个不停。浅黄色的柳丝轻柔地飘动着，上面栖息着几只乌鸦。长满杜若香草的小洲，草色碧绿，毛茸茸的。温暖而波光粼粼的流水旁，坐落着几户人家。

杜鹃鸟的啼鸣声实在让人恼恨，它就好像一心要催促春天离去，那几树盛开的繁花眼看着就要在它的啼鸣声中凋零了。