李太白匹配金钱记・那吒令

元代 • 乔吉

俺则见香车载楚娃，各剌剌雕轮碾落花。
正孙乘骏马，扑腾腾金鞭袅落花。
游人指酒家，虚飘飘青旗扬落花。
宽绰绰翠亭边蹴鞠场，笑呷呷粉墙外秋千架，香馥馥麝兰熏罗绮交加。

译文：

我远远瞧见，那华丽的香车里坐着娇俏的美女，车轮“各剌剌”地转动着，无情地碾压着地上的落花。

那边，公子骑着高头骏马，马蹄“扑腾腾”地作响，飞扬的金鞭似乎也碰到了落花。

游玩的人指着远处的酒家，只见那青色的酒旗“虚飘飘”地随风舞动，仿佛也与落花相伴。

在那宽敞的翠亭旁边，是人们踢球玩乐的蹴鞠场；粉墙之外，传来“笑呷呷”的欢笑声，原来是姑娘们在秋千架上嬉戏。空气中弥漫着“香馥馥”的香气，那是麝香和兰花的味道，人们身上华丽的绫罗绸缎相互交错，好一派热闹繁华的景象。