李太白匹配金錢記・天下樂

元代 • 喬吉

不甫能鳳舞鸞飛也那出翠華，則這喧也波譁。
端的是景物佳，更和那蕩春風禁城白萬家。
似神仙下碧霄，聽簫韶隔彩霞，人都道蓬萊山則是假。
(雲)我來到九龍池上，被那風吹的我酒上面來，且去這池上週圍看咱。
(唱)。

譯文：

好不容易像鸞鳳齊飛一樣從華麗的宮殿中出來，周圍一片喧鬧嘈雜。
這裏的景色確實十分美好，再加上春風吹拂着，整個京城一片銀白，千家萬戶都籠罩在這美景之中。
就好像神仙從碧霄之上降臨人間，隔着彩霞都能聽到美妙的仙樂。人們都說蓬萊山是虛幻的，可這裏的美景比蓬萊山還要讓人覺得如夢似幻。

（白：我來到九龍池邊，那風一吹，酒意上湧，我姑且到這池邊四處看看吧。）
（唱）