李太白匹配金錢記・天下樂

不甫能鳳舞鸞飛也那出翠華,則這喧也波譁。 端的是景物佳,更和那蕩春風禁城白萬家。 似神仙下碧霄,聽簫韶隔彩霞,人都道蓬萊山則是假。 (雲)我來到九龍池上,被那風吹的我酒上面來,且去這池上週圍看咱。 (唱)。

譯文:

好不容易像鸞鳳齊飛一樣從華麗的宮殿中出來,周圍一片喧鬧嘈雜。 這裏的景色確實十分美好,再加上春風吹拂着,整個京城一片銀白,千家萬戶都籠罩在這美景之中。 就好像神仙從碧霄之上降臨人間,隔着彩霞都能聽到美妙的仙樂。人們都說蓬萊山是虛幻的,可這裏的美景比蓬萊山還要讓人覺得如夢似幻。 (白:我來到九龍池邊,那風一吹,酒意上湧,我姑且到這池邊四處看看吧。) (唱)
關於作者
元代喬吉

喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原人,流寓杭州。鍾嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容,善詞章,以威嚴自飭,人敬畏之”,又作弔詞雲:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞雲深。”從中大略可見他的爲人。劇作存目十一,有《杜牧之詩酒揚州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序