李太白匹配金錢記・混江龍

元代 • 喬吉

博得個名揚天下，才能勾宴瓊林飲御灑插宮花。

譯文：

這兩句話可以這樣翻譯成現代漢語：

好不容易博得了一個名揚天下的聲名和地位，這樣纔有資格參加在瓊林苑舉辦的盛宴，暢飲皇上賞賜的美酒，還能在頭上插上象徵榮耀的宮花。

“博得個名揚天下”描繪出爲了獲得廣泛的聲譽和地位而付出努力並最終達成目標的情景。“宴瓊林飲御酒插宮花”描述的是古代科舉高中後，皇帝會在瓊林苑設宴款待新科進士，賜御酒，讓他們簪花，這是一種極高的榮耀。