刮地风南・降下一天愁共烦，到如今怎辞难？良缘有分非为晚，事从人只

元代 • 方伯成

降下一天愁共烦，到如今怎辞难？良缘有分非为晚，事从人只在闲。
明月再圆，彩云休散，办心坚管熬得海枯石烂。
天若有意天顾盼，终有个称心间。

译文：

这一天，忧愁和烦恼像狂风席卷大地般袭来，到了现在，这难题实在难以推辞回避。好的缘分既然有定数，那么来得晚一些也没什么。事情的成败关键在于人是否能尽心尽力，当下只需安闲以待。

就像那明月一定会再次圆满，彩云也不要轻易飘散，只要心意坚定，哪怕熬到海水干涸、石头腐烂也在所不惜。如果上天有意眷顾，最终一定会达成心中所愿，得偿那份称心如意。