包待制智勘後庭花・剔銀燈

元代 • 鄭延玉

聽說道荊棘列半日，猛覷了呆打頦一會。
兀那婆婆，不是你女孩兒身軀殼，且別尋覓。
這一個屍首可是誰的？兀那婆婆你休瞞我，我問你這屍首如何不識？

譯文：

聽說在荊棘叢裏找了半天，我猛地一看，愣住發呆了好一會兒。
喂，那位婆婆，這可不是你女兒的屍體啊，你還是另外去找找吧。
這具屍首到底是誰的呢？婆婆你可別瞞着我，我問你，你怎麼會不認識這具屍首呢？