包待制智勘後庭花・川撥棹

元代 • 鄭延玉

我敢搠碎你口中牙，不剌這是你家裏說話？那恰便似一部鳴蛙，絮絮答答，叫叫吖吖。
覷了他精神口抹，再言語還重打。

譯文：

我可敢直接敲碎你嘴裏的牙，哼，這難道是你在家裏隨意說話的地兒嗎？你就好像那一羣聒噪的青蛙，囉囉嗦嗦、嘰嘰喳喳地叫個不停。

我瞧着你這副神氣還敢胡言亂語的模樣，你要是再接着說，我定要重重地收拾你。