包待制智勘後庭花・牧羊關

元代 • 鄭延玉

並無一人知道，可端的誰告與？你則一聲問的我似沒嘴的葫蘆。
(王慶雲)你怎敢違誤了官司，放了他去？(正末唱)小人怎敢違誤了官司，放縱了他子母。
(王慶雲)有人說你受了他買告也。
(正末唱)若是受了他買告咱當罪，若是有證見便招伏。
我可也甘願餐刀刃，我可也無詞因上木驢。
(雲)小人並然不敢，若有證見，小人便當罪。
(王慶雲)你不肯招認，他渾家必然知情，叫他渾家過來。
(搽旦上跪科，雲)不干我事。
(王慶雲)兀那婦人，你丈夫賣放了人，你必然知道。
你若實說呵，萬事罷論；你若不實說，我不道的饒了你哩。
(做打科)(搽旦雲)住、住、住，你休打我，我與你說：俺丈夫拿了他首飾頭面，放的他子母走了也。
(王慶雲)好也，你道不曾放了他麼？(正末唱)。

譯文：

沒有人知道這件事，到底是誰告發我的呢？你這一聲問，問得我就像個沒嘴的葫蘆，不知該怎麼回答。

（王慶說）你怎麼敢耽誤官司，把他們放走呢？（主角唱）我哪敢耽誤官司，放走那對母子啊。

（王慶說）有人說你收了他們的賄賂。

（主角唱）要是我真收了賄賂，甘願領罪；要是有證據，我立馬招供。
我心甘情願挨刀，也絕不說沒道理的話去受那木驢之刑。
（主角說）我真的不敢做那種事，要是有證據，我甘願領罪。

（王慶說）你不肯招認，你老婆肯定知道情況，把他老婆叫過來。
（搽旦上場跪着說）這事和我沒關係。
（王慶說）那婦人，你丈夫放走了人，你肯定知道。
你要是實話實說，就啥事沒有；你要是不說實話，我可不會饒了你。
（王慶作勢要打）（搽旦說）別打我，我告訴你：我丈夫拿了他們的首飾，把那對母子放走啦。
（王慶說）好啊，你還說沒放走他們呢？（主角接着唱）