包待制智勘後庭花・牧羊關

元代 • 鄭延玉

那金釵兒重六錢半，三折來該九貫五，你從明朝打扮你兒夫。
你與我置一頂紗皁頭巾，截一幅大紅裹肚；與孩兒做一個單絹褲遮了身命，做一個布上衣蓋了皮膚。
(搽旦雲)你爺兒兩個都有了也，怎麼樣打扮我咱？(正末雲)大嫂，(唱)你買取一副蠟打成的銅釵子，更和那金描來的棗木梳。

譯文：

那金釵有六錢半重，按折算下來該值九貫五。你從明天起好好打扮你的丈夫。你給我買一頂黑色的紗頭巾，裁剪一幅大紅色的裹肚；給孩子做一條單層絹布的褲子，好遮遮身子，再做一件布上衣，把皮膚蓋住。

（搽旦說：你爺兒兩個都有了，那怎麼打扮我呢？）（正末說：大嫂）（唱道）你去買一副蠟仿造的銅釵子，再配上那用金描繪裝飾的棗木梳子。