包待制智勘後庭花・賺煞

你兩個快離了汴梁城,你與我速出了夷門郡。 人問你則推道是探親,你可休淹淚眼新痕壓舊痕,你且妝些古忄敞溫淳。 有一日遂風雲,顯耀精神,將你那綠慘紅愁證了本。 俺夫妻口穩,你子母休心困,你若運通時,休忘了大恩人。 (下)

譯文:

你們兩個趕快離開汴梁城,也儘快走出夷門郡。要是有人問起,你們就說是去探親。可別一直淚眼汪汪,舊的淚痕還沒幹又添新的淚痕,要裝出一副古板又溫和淳樸的樣子。 總有一天你們會時來運轉,就像蛟龍得風雲助力一樣,光彩照人、揚眉吐氣,把你們如今的哀愁、痛苦都洗刷乾淨。我和我丈夫會守口如瓶的,你們母子也別再憂心忡忡。要是你們以後時運亨通了,可別忘了我這個大恩人。
關於作者
元代鄭延玉

暫無作者簡介

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序