包待制智勘后庭花・青歌儿

元代 • 郑延玉

呀！是必常思、常思危困，我则怕有人、有人盘问。
夫人意教咱算你二人，我教你远害全身，放你私奔。
若是你发迹时分，我使尽金银，无处安存，一径的投奔你宅门，说起原因，有活命之恩。
那时节你休道不因亲者强来亲，是必将咱认。
(旦儿云)俺娘两个，想哥哥思念，死生难忘也。
(正末云)你则今日便索逃走。
(旦儿云)多谢哥哥。
(正末唱)。

译文：

呀！你们一定要常常想着自己身处的危困处境，我就怕会有人来盘问你们。
夫人的意思是要我算计你们娘俩，可我打算让你们远离灾祸、保全自身，放你们私奔逃走。
要是你们有朝一日发达了，我就算用尽了钱财，没地方安身了，也会径直跑到你家去，跟你说起当年这段缘由，毕竟我有救你们命的恩情。
到那个时候你可别说不是亲人却硬来攀亲，一定要认下我。

（旦儿说）我和我娘，会一直记着哥哥的恩情，这生死大恩终生难忘啊。
（正末说）你们今天就得赶紧逃走。
（旦儿说）多谢哥哥。
（正末接着唱）