包待制智勘後庭花・混江龍

元代 • 鄭延玉

我從撞鐘時分，(王慶雲)撞鐘時，你在那裏做甚麼？(正末唱)我立欽欽，誰敢離衙門？常懷着心驚膽戰，滴溜着腳踢拳墩。
哎！你個身着緊衣堂候官，欺俺這面雕金印射糧軍。
(王慶雲)你這廝緊使着緊不去，慢使着慢不來。
(正末唱)哥也把小人緊使緊去，慢喚慢來，誰敢道違了方寸，何須發怒，不索生嗔。

譯文：

我從撞鐘那個時候起，（王慶問）撞鐘的時候，你在幹什麼呢？（我唱）我恭恭敬敬地站着，哪敢離開衙門啊。我心裏一直是提心吊膽的，手腳都不自在。

哎！你這個穿着緊衣的堂候官，還欺負我這個臉上刻着金印的射糧軍。
（王慶說）你這傢伙，讓你快點去你就磨蹭，讓你慢點去你倒積極。
（我唱）大哥呀，您緊着使喚我，我就趕緊去；您慢着召喚我，我就慢慢過來，我哪敢違背您的意思呢，您不用發火，也別生氣啦。