包待制智勘后庭花・混江龙

元代 • 郑延玉

我从撞钟时分，(王庆云)撞钟时，你在那里做甚么？(正末唱)我立钦钦，谁敢离衙门？常怀着心惊胆战，滴溜着脚踢拳墩。
哎！你个身着紧衣堂候官，欺俺这面雕金印射粮军。
(王庆云)你这厮紧使着紧不去，慢使着慢不来。
(正末唱)哥也把小人紧使紧去，慢唤慢来，谁敢道违了方寸，何须发怒，不索生嗔。

译文：

我从撞钟那个时候起，（王庆问）撞钟的时候，你在干什么呢？（我唱）我恭恭敬敬地站着，哪敢离开衙门啊。我心里一直是提心吊胆的，手脚都不自在。

哎！你这个穿着紧衣的堂候官，还欺负我这个脸上刻着金印的射粮军。
（王庆说）你这家伙，让你快点去你就磨蹭，让你慢点去你倒积极。
（我唱）大哥呀，您紧着使唤我，我就赶紧去；您慢着召唤我，我就慢慢过来，我哪敢违背您的意思呢，您不用发火，也别生气啦。