後庭花

元代 • 萧德祥《小孙屠》

教奴怨恨你，魂灵儿无所归。
冤枉难伸诉，苍天不可期。
你不与，外人知。
施呈巧计。
使这般狼儿识，眼将咱一命倾。
(又唱)。

譯文：

这几句大致可以翻译成这样：

这让我对你满心怨恨啊，我的魂魄都无处可归。遭受的冤屈根本没办法诉说，也别指望苍天能来主持公道了。你也不把事情对外人讲，还施展那巧妙的计谋。让那狠心的家伙起了歹意，转眼就要把我的性命断送。