同前

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

望停息虎狼威，害良民朱令史。
屈壞平人怎爲例？下民易欺天怎欺？落在羅網裏，殺人還是準？我情願替哥哥，做個刀下鬼盆吊殺。
(末介)。

譯文：

這段話不是古詩詞，而是戲曲相關的文本內容，以下是翻譯成比較通順的現代漢語：

希望你能收斂一下如虎狼般的威風啊，朱令史你竟然殘害善良的百姓。
你胡亂冤枉好人，這怎麼能行呢？普通百姓容易被欺負，可上天怎麼能被欺負呢？我如今落到你的羅網之中，你這麼肆意妄爲，到底想殺誰呢？我心甘情願代替哥哥，成爲刀下的冤魂，任你像用盆吊着絞殺一樣處死我。

（末角做動作）