夜行船

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

百歲夫妻重會畫，由天付豈非人與。
(淨上接唱)不入深淵，驚人波浪，爭得大海明珠？

譯文：

一對能相伴百年的夫妻能夠重新相聚，這都是上天的安排，哪裏是人力所能決定的呢？
（淨角上場接着唱）如果不潛入深深的海底，去面對那令人心驚的洶湧波浪，又怎麼能得到大海里的明珠呢？