同前換頭

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

列今日怎知道，番成罪愆？略略望哀憐，常言道公門可行方便。
人易唬，天須見，拷打千般神魂亂。
空有日月須明，不照覆盆下面，便招作鬼死也埋冤。

譯文：

如今哪裏能料到，竟然犯下罪過！我略微希望您能可憐可憐我。俗話說，官府裏做事也可以給人留些方便。

人容易被嚇唬，但上天自會明察。我遭受了各種各樣的拷打，神魂都混亂了。

雖說天地間有日月，本應能辨明是非，可它卻照不到倒扣着的盆子下面（比喻冤屈被掩蓋）。我就這樣屈打成招，就算死了也滿心都是冤屈啊。