同前

元代 • 萧德祥《小孙屠》

哀告君听：奴在房儿卫欲睡寝？怎知叔叔来此，巧言花语，扯奴衣襟。
(末白)孙二须不是这般样人。
(旦连唱)因奴家不肯便生嗔，将刀欲害伊家命。
(末白)哥哥休听它家说，孙二不敢。
(旦连唱)只得叫邻人，将奴赶得没投奔。
(生)。

译文：

这并非古诗词，而是戏曲唱词。以下是将其翻译成现代汉语：

苦苦哀求您听我说：我正在房间里打算睡觉，哪知道叔叔来到这里，花言巧语的，还拉扯我的衣襟。
（末角白：孙二我可不是这样的人啊。）
（旦角接着唱）因为我不愿意顺从他，他就生了气，拿着刀想要害我的命。
（末角白：哥哥您别听她乱说，孙二我可不敢这么做。）
（旦角接着唱）我没办法只能呼喊邻居，结果他还把我赶得无处可去、走投无路。
（生角的对白部分原文未给出，暂无法翻译）