駐馬聽

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

灑困沉沉，睡裏聽得人鬥爭。
是我荒驚惱覺，自覺一身，戰戰兢兢。
方知欲問這元因，忽然見兄弟持刀刃，連叫兩三聲。
莫不是嫂嫂不欽敬？(末)。

譯文：

飲酒後睏倦得很，昏昏沉沉地睡去，睡夢中聽到有人在爭吵打鬥。
這突如其來的聲響把我從驚慌中驚醒，我只覺得自己渾身上下都在瑟瑟發抖。
我剛想着要問問這到底是怎麼回事，突然就看見兄弟手裏拿着刀，我連着叫了他兩三聲。
莫不是嫂嫂不敬重你，惹你生這麼大氣了？（末角說）