同前

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

娘子貌美鉛華鬢堆雲，梳妝巧煞精神。
金蓮三寸太輕盈，言淡舉止多風韻。
咱龐兒青春，青春俏勤，教人道果然廝稱。
(和同前)。

譯文：

娘子容貌美麗，頭上烏黑的髮髻像雲朵一樣堆積着，化妝的技藝十分高超，整個人顯得精神煥發。
她的雙腳小巧玲瓏，就像那傳說中的三寸金蓮，輕盈得彷彿能在水面上行走。她言辭淡雅，一舉一動都充滿了迷人的風韻。
我呢，正值青春年少，模樣俊俏又勤快，旁人都說咱倆真是十分般配。
（重複前文內容）