南曲风人松

元代 • 萧德祥《小孙屠》

细思量教我泪双垂，使奴虚度良时。
绣房懒入拈针指，终朝里没情没绪。
枕屏边声声叫你，情脉咏转九语。
(又唱)。

译文：

细细回想起来，这一切让我泪水止不住地流下来，也让我白白地虚度了这美好的时光。
我连绣房都懒得进去拿针线做女红了，一整天都没精打采、毫无兴致。
我靠在枕屏旁边，嘴里声声呼唤着你，心中情思绵绵，有着无尽的话语想诉说。