北曲雁兒落

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

誰同鶯燕期？誰展鴛鴦被？誰雙斟鸚鵡觴？誰匹配鸞鳳對？(又唱)。

譯文：

這幾句詞的意思是：有誰能和我像鶯兒與燕子那樣，約定着一同嬉戲、相伴呢？有誰能爲我展開那繡着鴛鴦的錦被，與我共眠呢？有誰能和我一起，雙雙斟滿那鸚鵡形狀的酒杯，對飲美酒呢？又有誰能和我匹配，成爲如鸞鳳一般恩愛的一對呢？