南曲風人松

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

記前日席上泛綠蟻，做夫妻永同連理。
誰知每日貪歡會？醺醺地不思量歸計。
你那裏誰人共美？教奴自守孤幃。
(又唱)。

譯文：

記得前些日子在宴席上咱倆共飲美酒，當時發誓要做夫妻，永遠恩恩愛愛、不離不棄。誰能料到你如今每天只知道尋歡作樂，總是醉醺醺的，根本就不想着回家。你在外面不知道和哪個美人在一起呢，卻留我一個人獨守這空蕩蕩的帷帳。