同前

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

休得聽閒說是非，勸娘行也休得嘔氣。
這般閒爭甚巴臂，傍人聽是何張志。

譯文：

別去聽那些閒言碎語，也別在裏面摻和是非了，勸母親您也別生那些閒氣。
像這樣無聊的爭吵能有什麼好處呢，旁人聽到了會怎麼看咱們呀。
（重複以上內容）

注：“和同前”意思一般是重複前面的唱詞內容，所以簡單按重複處理了。同時“巴臂”在這裏大概是好處、益處的意思，“張志”可理解爲看法、評價 。這幾句主要表達的就是勸人別聽閒言、莫生閒氣、莫做無謂爭吵以免遭人議論。