朱哥兒

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

哥哥聽兄弟拜啓：它須煙花潑妓，水性從來怎由己，緣何會做得人頭妻？伊不聽，兄弟勸時，也須看前人例。
(生)。

譯文：

這並不是古詩詞，不過我可以把它翻譯成現代漢語：

兄弟誠懇地對哥哥說：她可是那種煙花巷裏的放蕩妓女，這種人就像水一樣善變，本性如此，哪能自己控制得住呢，她怎麼能成爲良家妻子呢？哥哥你不聽兄弟的勸告，那也該看看前人的例子啊。