同前

念奴家,好人女,幸遇君家才貌奇。 似鸞鳳。 -對兒。 (和同前)(婆)。

想想我自己,是個良家好女子,很幸運能遇上您這樣才貌出衆的人。我們倆就好像鸞和鳳一樣,是天生的一對兒。 不過這裏面“(和同前)(婆)”不太明確其確切意思,由於沒有更多背景信息,暫時難以更精準翻譯這部分內容。你可以給我說說相關背景,這樣能讓翻譯更準確。
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序