首页 元代 萧德祥《小孙屠》 同前 同前 5 次阅读 纠错 元代 • 萧德祥《小孙屠》 自来不心地,为你多娇媚。 堕落烟花内,本无礼。 快疾速移改迟便追!(和同前)(净)。 译文: 这几句大致的现代汉语意思是: 我向来不是个没底线的人,可因为你生得这般娇俏妩媚。才堕入这烟花柳巷之中,我本不该如此行事。你得赶快改变自己的行为,要是迟疑拖延,之后就来不及挽回了! 需要说明的是,《小孙屠》是南戏作品,戏曲中的唱词表述有时较为口语化且结合特定剧情情境,这样的翻译可能因缺乏完整剧情理解而有一定局限性。 标签: 元曲 关于作者 元代 • 萧德祥《小孙屠》 暂无作者简介 纳兰青云 × 发送