鹅鸭满渡船

元代 • 萧德祥《小孙屠》

谢得恩官，且免妾为娼妓。
这些恩德处，怎忘之！甚时能结学韩珠？(和)从今系籍名字除，付凭据从此上。
免怨嗟，琉璃井。
幸脱离。

译文：

需要说明的是“鹅鸭满渡船”和后面内容并不连贯，从后面这部分来看，大意如下：

感谢恩官大人，让我免去了做娼妓的命运。您给予我的这些恩德，我怎么能忘记呢！什么时候我能和心爱之人像韩朋夫妇那样团圆呢？从现在起，我的乐籍名籍被除去了，官府还给了我相关凭证。

我从此不用再哀怨叹息，就像脱离了那如牢笼般的琉璃井一样，真是幸运啊，我终于脱离苦海了。