金雞叫

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

老景催人去，年華事暗隨流水。
願家筵無慮縈心緒，晨夕清香，一炷謝人地。

譯文：

人到了暮年，時光就像在催促着人走向生命的盡頭，過往的青春歲月、那些經歷過的事情，都暗暗地隨着流水消逝了。

只希望家庭的宴席上沒有什麼煩心事來縈繞心頭，從早到晚都能燃起一炷清香，以此來感謝天地的恩賜。