同前

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

算人生百年有幾，不歡樂更待何時！大都三萬六千日，何不遇花遇酒，花前飲，花下醉？且開懷自舒。

譯文：

仔細想想，人這一生能有多少個年頭呢？要是現在都不及時尋歡作樂，那還要等到什麼時候呢！人的一生大概也就三萬六千天罷了，爲什麼不趁着有花綻放、有美酒在手的時候，在花叢前盡情飲酒，在花朵下酣然沉醉呢？還是敞開胸懷，讓自己舒心暢快一些吧。