水底魚兒

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

柳綠花紅，名園甲風景多。
杏開如錦繡，天桃如噴火。
王孫仕女，笑嬉嬉同宴樂。
尋芳拾翠，拚傾杯沉醉呵。

譯文：

春天到啦，柳樹呈現出碧綠的顏色，花朵綻放出鮮豔的色彩，那些有名的園林裏景色美不勝收。園中的杏花競相開放，就像織就的錦繡一般絢麗；嬌豔的桃花熱烈綻放，好似燃燒的火焰。

公子王孫和仕家女子們，一個個臉上都洋溢着歡快的笑容，一同在這美景中設宴玩樂。他們在園中四處尋覓着芬芳的花朵，採摘着翠綠的枝葉，盡情地享受着這美好的時光。大家紛紛舉杯，拼着要喝個酩酊大醉呢。

（書生、配角、丑角相互見面，開始行酒令）（旦角演唱）