漿水令

元代 • 蕭德祥《小孫屠》

四時中春光最美，共遊賞更莫待遲。
暖風逐日好天氣，莫蹉跎過了，謾自傷悲。
花深處，酒望垂，可惜解貂留佩。
同歡會。
同歡會，同歡醉歸。
扶歸去，扶歸去，帶好花枝。

譯文：

在一年的四季當中，就屬春天的景緻最爲美妙了。咱們應當一同去遊玩賞景，可千萬別再拖延時間啦。

暖洋洋的春風，一天天都是晴好的天氣。可不要虛度了這大好春光，到時候只能白白地傷心難過。

在那繁花盛開的地方，酒店的酒旗隨風飄動，就算解下貂皮大衣、留下玉佩來換酒喝，也是值得的。

大家一起歡樂聚會，一起歡樂聚會，然後一同沉醉着歸來。
互相攙扶着回去，互相攙扶着回去，頭上還帶着美麗的花枝呢。