尾・沉沉煙鎖垂楊院，遲遲月上桃花扇。羅帕新詞，聊寄情緣。唱道張京

元代 • 李致遠

兆心專，周瓊姬苦意堅。
怕幾陣東風吹落殘花片，恁時綠暗紅嫣，兀誰管春山翠眉淺。

譯文：

最後一段：
那濃密的煙霧沉沉地籠罩着垂楊環繞的庭院，月亮慢悠悠地爬上了繪有桃花的扇子般的天際。我在羅帕上寫下新的詞句，姑且藉此來寄託我的情思與緣分。都說張京兆對妻子情意專注，周瓊姬的愛意也是堅貞不渝。
我擔心那幾陣東風會吹落那殘敗的花朵，到那時綠葉繁茂、紅花嬌豔的景象裏，又有誰會在意美人那如青山般翠色的眉毛已日漸淺淡呢。