水仙子・别来几见月儿圆，每为嫦娥惜少年。画堂深隔断归来燕，玉钩闲
帘未卷，一天情着个谁传？想一饷心间事，写一幅肠断篇，等一个孤雁回旋。
译文：
自从与你分别之后，我已经见过几回月儿变圆了。每次看到那皎洁的月亮，就忍不住为嫦娥惋惜，她青春年少却只能独守月宫。
华丽的画堂深深，仿佛把归来的燕子都隔断在了外面。玉制的帘钩悠闲地挂着，帘子也没有卷起。这满天空的情思，又该向谁去传达呢？
我寻思着这一会儿心中翻涌的心事，写下一篇让人肝肠寸断的篇章，就这么痴痴地等着一只孤雁盘旋归来，期望它能为我带去这满心的思念。