尾聲・辨清濁不在青白眼，誇懸解何勞道上肝。銀海澄澄洞諸幻，快還，

元代 • 李致遠

九山，滿地松風洞天晚。
孤悶花梢消杜宇魂，藕絲系鴛鴦足。
春風丹鳳只，夜月翠鸞孤。
對景蕭疏，空憶如簧語，最添心上苦。
冷清清沉水香殘，昏慘慘燈花穗吐。

譯文：

### 第一段翻譯
最後一段唱詞：分辨清濁並不需要像阮籍那樣用青眼白眼，誇說自己能參透玄理又何必像莊子說的那樣在道路上剖肝示人。如銀的海水清澈澄明，能洞察一切虛幻。趕快回去吧，那九座山峯間，滿地吹拂着松風，山洞中已經暮色漸晚。

### 第二段翻譯
孤獨煩悶時，花梢上杜鵑鳥的啼鳴彷彿要將我的魂魄都消去，就像藕絲想要繫住鴛鴦的腳一樣徒勞。春風中那隻丹鳳獨自飛翔，夜月下翠鸞形單影隻。面對這樣蕭索的景象，徒然回憶起你那如簧的甜言蜜語，這讓我心裏更加痛苦。屋子裏冷冷清清，沉香已經燃盡，燈光昏慘慘的，燈花正吐出燈穗。