尾声・辨清浊不在青白眼，夸悬解何劳道上肝。银海澄澄洞诸幻，快还，

元代 • 李致远

九山，满地松风洞天晚。
孤闷花梢消杜宇魂，藕丝系鸳鸯足。
春风丹凤只，夜月翠鸾孤。
对景萧疏，空忆如簧语，最添心上苦。
冷清清沉水香残，昏惨惨灯花穗吐。

译文：

### 第一段翻译
最后一段唱词：分辨清浊并不需要像阮籍那样用青眼白眼，夸说自己能参透玄理又何必像庄子说的那样在道路上剖肝示人。如银的海水清澈澄明，能洞察一切虚幻。赶快回去吧，那九座山峰间，满地吹拂着松风，山洞中已经暮色渐晚。

### 第二段翻译
孤独烦闷时，花梢上杜鹃鸟的啼鸣仿佛要将我的魂魄都消去，就像藕丝想要系住鸳鸯的脚一样徒劳。春风中那只丹凤独自飞翔，夜月下翠鸾形单影只。面对这样萧索的景象，徒然回忆起你那如簧的甜言蜜语，这让我心里更加痛苦。屋子里冷冷清清，沉香已经燃尽，灯光昏惨惨的，灯花正吐出灯穗。