雙調・水仙子道情

元代 • 李致遠

甕頭春色是長生，枕上華胥當解酲。
常將造物合心鏡，後庭閒留月明，得工夫休寫《黃庭》。
怕蕭郎夫婦，茅家弟兄，邂逅瑤京。

譯文：

這元曲大致意思是：
那甕頭新釀的美酒，就如同能讓人延年益壽的仙藥一般，讓人沉醉其中感受生活的美好；躺在枕頭上進入那如華胥國般的夢境，好似能化解心中的煩悶與憂愁，忘卻世間的煩惱。
我常常將自然萬物看作是契合我心意的鏡子，在這寧靜的時光裏，在後院悠閒地欣賞着灑下的明月清輝，享受這份靜謐與安閒。有了空閒時間，也不去書寫《黃庭經》。
我心裏有所顧慮，生怕像蕭史弄玉夫婦那樣成仙而去，又怕像茅氏三兄弟那樣白日飛昇，在仙境偶然相遇後便再也回不到這塵世，拋卻了這人間煙火。