黑旋風雙獻功・滿庭芳

元代 • 高文秀

奉哥哥元戎帥首，着我山兒、孔目，同去泰嶽神州。
又誰知草參亭上剛回後，早不見了潑賊淫囚。
元來他與白衙內呵，他兩個笑吟吟成雙做偶，背地裏悄促促設計施謀。
他可設甚計謀來？比時孫孔目哥哥趕上去，正要尋個大衙門告他下來，豈知白衙內那廝早借一座大衙門坐着，專等他來告狀，就一把拿住，發下死回牢裏。
指望將他禁死了，與他渾家做了永遠夫妻，可不好那。
專等待來追究，便將他牢監固守，只落得盡場兒都做了鬼胡由。

譯文：

我奉哥哥宋江這位元帥首領的命令，和山兒（李逵自稱）、孔目（孫孔目）一同前往泰嶽神州。誰能料到在草參亭上剛返回之後，那不知廉恥的淫賊就不見了蹤影。

原來他（孫孔目的妻子）和白衙內啊，兩人笑吟吟地成雙成對，背地裏偷偷摸摸地設計謀劃。

當時孫孔目哥哥追上去，正打算找個大衙門去告發他們，哪知道白衙內那傢伙早早借了一座大衙門坐着，專門等着孫孔目來告狀，一見到他來就立刻把他抓住，關進了死囚牢裏。

白衙內心裏盤算着把孫孔目囚禁致死，然後和他的妻子做長久夫妻，他打的如意算盤倒是挺好。

他一心等着事情平息，把孫孔目牢牢關押，可最後啊，這一切都成了一場荒唐可笑的鬧劇。