黑旋风双献功・满庭芳

元代 • 高文秀

奉哥哥元戎帅首，着我山儿、孔目，同去泰岳神州。
又谁知草参亭上刚回后，早不见了泼贼淫囚。
元来他与白衙内呵，他两个笑吟吟成双做偶，背地里悄促促设计施谋。
他可设甚计谋来？比时孙孔目哥哥赶上去，正要寻个大衙门告他下来，岂知白衙内那厮早借一座大衙门坐着，专等他来告状，就一把拿住，发下死回牢里。
指望将他禁死了，与他浑家做了永远夫妻，可不好那。
专等待来追究，便将他牢监固守，只落得尽场儿都做了鬼胡由。

译文：

我奉哥哥宋江这位元帅首领的命令，和山儿（李逵自称）、孔目（孙孔目）一同前往泰岳神州。谁能料到在草参亭上刚返回之后，那不知廉耻的淫贼就不见了踪影。

原来他（孙孔目的妻子）和白衙内啊，两人笑吟吟地成双成对，背地里偷偷摸摸地设计谋划。

当时孙孔目哥哥追上去，正打算找个大衙门去告发他们，哪知道白衙内那家伙早早借了一座大衙门坐着，专门等着孙孔目来告状，一见到他来就立刻把他抓住，关进了死囚牢里。

白衙内心里盘算着把孙孔目囚禁致死，然后和他的妻子做长久夫妻，他打的如意算盘倒是挺好。

他一心等着事情平息，把孙孔目牢牢关押，可最后啊，这一切都成了一场荒唐可笑的闹剧。