黑旋風雙獻功・幺篇

元代 • 高文秀

爭知道他在我面前，不提防我在他背後。
只見他手腳張狂，左右攔當，何處奔投？則爲這喫劍頭，送得俺哥哥牢內囚，風也不透。
我不殺你，你唱波。
着我唱甚麼？可唱你那"夫妻每醉了還依舊"。
我把兩顆頭都拿將來，做一搭裏放者。
再將他衣服上扯下一塊來，捻做個紙捻，去腔子裏蘸着熱血，在白粉壁上寫道：是宋江手下第十三個頭領黑旋風李逵殺了這白衙內來。
從來白衙內，做事忒狡猾。
拐了郭念兒，一步一勾搭。
惱犯黑旋風，登時人性發。
隨你問旁人，該殺不該殺？寫是寫了，不免將着這二顆頭，到梁山油上宋江哥哥根前獻功去來。

譯文：

誰能料到他在我跟前毫無防備，卻沒留意我在他背後正伺機而動。

只見他慌里慌張、手忙腳亂，左擋右攔，卻根本無路可逃。就因爲他這該挨劍的傢伙，害得我哥哥被關進了大牢，連一絲風都透不進來。

（李逵揪住白行內，說道）我不殺你，你唱啊。
（白衙內問）讓我唱什麼呢？（李逵唱）你就唱那“夫妻每醉了還依舊”。
（李逵殺了白衙內，說道）我把兩顆腦袋都砍下來，放在一塊兒。
接着從他衣服上扯下一塊布，搓成紙捻，蘸着他腔子裏的熱血，在白粉牆上寫道：是宋江手下第十三個頭領黑旋風李逵殺了這白衙內。
（唸詩）從來白衙內，做事太狡猾。拐了郭念兒，一路勾搭她。惹惱黑旋風，瞬間脾氣發。隨便問旁人，該殺不該殺？
字是寫好了，我不免帶着這兩顆腦袋，到梁山去給宋江哥哥那兒獻功去嘍。