黑旋风双献功・得胜令

元代 • 高文秀

呀，便问我要东西。
叔待，则你那没梁桶儿便休提。
不比你财主们多周济，量俺这穷庄家有甚的？俺真个堪嗤，俺孩儿每卧土坑披麻被，你可也争知？还有精着腿，无个裤儿穿的。
谁有那闲钱补笊篱？

译文：

呀，竟然开口问我要东西。
大叔啊，你就别提那没梁桶儿这种不切实际的事了。
不像你们财主们，经常能周济别人，想想我们这些穷苦庄稼人能有什么呢？我们实在是让人觉得可怜又可笑，我的孩子们只能睡在土坑上，盖着麻做的被子，你哪里能知道我们的情况呢？（顺便说）还有光着腿，连条裤子都穿不上的。
谁会有那闲钱去做些根本没意义的事呢（这里“补笊篱”是比喻做无用之事）。