黑旋風雙獻功・賺煞尾

元代 • 高文秀

我也不用一條槍，也不用三尺鐵，則俺這壯士怒目前見血。
東嶽廟磕塔的相逢無話說，把那廝滴溜撲馬上活挾。
他若是與時節。
萬事無些；不與阿，山兒待放會劣忄敞。
惱起我這草坡前倒拖牛的性格，強逞我這些敵官軍勇烈，我把那廝脊樑骨各支支生撅做兩三截！

譯文：

我既不需要用一條長槍，也不需要用三尺刀劍，只要咱這壯士一發怒，眼前立馬就能見血。

在東嶽廟突然相逢時也沒什麼好說的，我能把那傢伙一下子從馬上活擒過來。

他要是乖乖配合，那一切都好說，不會有任何麻煩；要是不配合，俺李逵可要撒撒野了。

這能惹得我那在草坡前倒拖着牛的火爆性子發作，我要盡情施展對抗官軍的勇猛剛烈。我會把那傢伙的脊樑骨“咯吱吱”活生生撅成兩三截！（下場）