黑旋風雙獻功・油葫蘆

元代 • 高文秀

三月春光景物別，好着我難棄捨，怎當這佳人士女醉扶者？你看那桃花杏花都開徹，更和那梨花初放如銀葉。
大姐，咱行動些。
我這裏七留七林行，他那裏必丟不搭說。
又被那夥喬男喬女將咱來拽，不中，走、走、走！這田地上赤留兀刺那時節。
甚麼人伴我這一腳？不是趕俺哥哥忙呵。
我不道的饒了你也。

譯文：

陽春三月，這春日的風光和其他時節大不一樣，實在讓我難以捨棄。你瞧那些男男女女們，一個個都喝得醉醺醺的，相互攙扶着。桃花和杏花都已經盛開，而那梨花纔剛剛綻放，潔白得就像銀色的葉片。

（白衙內和搽旦走上場）（白衙內說：“大姐，咱們走快點。”）
（我唱道）我腳步踉蹌地走着，他在那邊嘰嘰喳喳地說着。又被那一羣不三不四的男女拉扯着。（白衙內撞到了我）（白衙內說：“不行，快走、快走、快走！”然後一起下場）（我接着唱）這地方亂糟糟的，真是讓人鬧心。
（我說道）什麼人絆了我一腳？要不是趕着去追我哥哥，我可不會輕易饒過你。
（繼續唱）