黑旋风双献功・伴读书

元代 • 高文秀

泰安州便有那千千丈陷虎池，万万尺牢龙阱，我和你待摆手去横行。
管教他抹着我的无干净，保护得俺哥哥不许生疾病。
若是有差迟失了军中令，哥也，我便情愿纳下一纸儿军状为凭。
山儿，你要写文书最好。
只是你输着甚么？哥也，您兄弟这一去，保护得哥哥无是无非还家来。
若有些失错呵．我情愿输三两银子。
这个少哩。
哦，我再做个东道，请你那一班落保的都吃一个烂醉何如？也还少哩。
罢、罢、罢，我情愿输了这六阳魁首。

译文：

在泰安州，有那深达千千丈的陷虎池，还有万万尺的牢龙阱，但我和你啊，打算甩开膀子在那儿横冲直撞。

我保证只要谁招惹到我，那他绝对没好果子吃。我会好好保护咱哥哥，不让他生出任何疾病。

要是我有半点差错，违反了军中的命令，哥哥呀，我心甘情愿立下一份军状作为凭证。

（宋江说：“山儿，你要写文书这挺好。只是你输了要付出什么代价呢？”）（我回答道：“哥哥呀，您兄弟我这一去，一定会保护哥哥平平安安、没灾没难地回家。要是有什么闪失，我愿意拿出三两银子。”）（宋江说：“这太少啦。”）（我想了想，说：“哦，那我再做东，请您那一班为我作保的兄弟们都吃得烂醉，这样行不？”）（宋江又说：“还是少了。”）（我没办法，只好说：“罢、罢、罢，我情愿把自己这脑袋输上。”）然后接着唱道。

这里需要说明一下，这段文字严格来说不算古诗词，而是元杂剧的唱词和对白，它反映了戏剧中人物的交流与情节发展。